Déclaration de confidentialité

1. la protection des données en un coup d’œil

Renseignements d’ordre général

Les informations suivantes donnent un aperçu simple sur ce qu’il advient de vos données personnelles, lorsque vous visitez notre site web. Les données personnelles sont toutes les données, avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifiées. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre déclaration de protection des données, mentionnée sous ce texte.

Collecte de données sur notre site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site web. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site.

Comment recueillons-nous vos données ?

Vos données sont collectées suite à vos communications. Il peut s’agir de données que vous saisissez, par exemple, dans un formulaire de contact.

D’autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques, lorsque vous visitez le site web. Il s’agit principalement de données techniques (p. ex. navigateur internet, système d’exploitation ou heure de l’appel de la page). Ces données sont collectées automatiquement, dès que vous accédez à notre site web.

A quoi servent vos données ?

Une partie des données est collectée, afin d’assurer la mise à disposition du site sans erreur. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits sur vos données ?

Vous avez le droit à tout moment et gratuitement de recevoir des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit de demander la rectification, le blocage ou l’annulation de ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales pour cette question et d’autres questions relatives à la protection des données. En outre, vous avez le droit de faire appel auprès de l’autorité de surveillance compétente. Vous avez également le droit, dans certaines circonstances, de demander que vos données personnelles soient limitées. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans la déclaration de protection des données sous « Droit à la limitation du traitement ».

Outils d’analyse et outils des prestataires tiers

Lorsque vous visitez notre site web, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela se produit principalement avec les cookies et les programmes dits d’analyse.

L’analyse de votre comportement de surf est généralement anonyme ; le comportement de surf ne peut pas être retracé jusqu’à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration suivante de protection des données.

Vous pouvez contredire cette analyse. Nous vous informerons des possibilités d’opposition dans cette déclaration de protection des données.

2. informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les opérateurs de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données personnelles sont collectées.

Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier personnellement.

Cette déclaration de protection des données explique, quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Il explique également comment et dans quel but cela est fait.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur internet (p. ex. via la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Note sur l’autorité responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site web est :

Cebio Soukou und Stefan Grummel Athletiktraining GbR

Laddringsweg 5b
45219 Essen

Allmagne

Tel: +49 2054 8709411
E-Mail: info@ovatime.com

L’autorité responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, adresses électroniques ou autres).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Pour cela, il suffit de nous envoyer un e-mail informel. La légalité du traitement des données, effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Droit d’opposition contre la collecte des données dans des cas particuliers et contre la publicité directe (art. 21 du règlement général sur la protection des données, ci-après dénommé RGPD)

Si le traitement des données est effectué sur la base de l‘art. 6 al. 1 let. e ou f du RGPD, vous avez à tout moment le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons découlant de votre situation particulière ; ceci vaut également pour un profilage sur la base de ces dispositions.

La base juridique, sur laquelle se fonde le traitement des données, se trouve dans la présente déclaration de protection des données.

En cas d’opposition de votre part, nous ne traiterons plus les données à caractère personnel vous concernant, sauf si nous pouvons prouver qu’il existe des raisons impérieuses et légitimes de traitement, qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés ou si leur traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

(Opposition selon l’art. 21 al. 1 du RGPD).

Si vos données personnelles sont traitées à des fins de publicité directe, vous disposez à tout moment d’un droit d’opposition au traitement de vos données personnelles à des fins publicitaires ; ceci s’applique également aux pratiques de profilage, dans la mesure où elles sont liées à ce type de marketing direct. Si vous vous y opposez, vos données personnelles ne seront plus utilisées à des fins de marketing direct (opposition selon l’art. 21, al. 2 du RGPD).

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente

En cas d’infraction au RGPD, les parties concernées ont le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée. Le droit de recours existe sans préjudice des autres recours administratifs ou judiciaires.

Droit à la transférabilité des données

Vous avez le droit d’utiliser toutes les données que nous collectons sur la base de votre consentement ou dans l’exécution d’une obligation contractuelle et de les livrer à un tiers dans un format commun et lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela n’aura lieu, que dans la mesure où il sera techniquement possible de le faire.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou demandes que vous nous envoyez en tant qu’opérateur du site. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas sur la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez, ne peuvent pas être lues par des tiers.

Opérations de paiement cryptées sur ce site web

Si un contrat payant est signé, il existe une obligation de nous fournir vos données de paiement (par exemple un numéro de compte pour l’autorisation de prélèvement automatique) ; ces données sont nécessaires au traitement du paiement.

Les opérations de paiement par les moyens de paiement habituels (Visa/MasterCard, prélèvement automatique) s’effectuent exclusivement via une connexion SSL ou TLS cryptée.

Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que la ligne d’adresse du fichier passe de « http:// » à « https:// » et cliquez sur l’icône du cadenas sur la ligne du navigateur.

Avec la communication cryptée, les données de paiement, que vous nous transmettez, ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, verrouillage, suppression et correction

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez à tout moment le droit de demander gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et leur destinataire, ainsi que sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, le droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données.

Vous pouvez nous contacter à tout moment, à l’adresse indiquée dans les mentions légales, au sujet des données personnelles.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit de limiter le traitement existe dans les cas suivants :

Si vous contestez l’exactitude de vos données personnelles enregistrées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour le vérifier. Pendant la vérification, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles.
Si le traitement de vos données personnelles a eu lieu / a lieu de manière illicite, vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de leur suppression.
Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles, mais que vous en avez l’utilité pour l’exercice, la défense ou la revendication de droits légaux, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles au lieu de leur suppression.
Si vous avez fait opposition conformément à l’art. 21 al. 1 du RGPD, nous trouverons un équilibre entre vos intérêts et les nôtres. Tant qu’il n’est pas encore certain, quels intérêts prédominent, vous avez le droit d’exiger que le traitement de vos données personnelles soit limité.

Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, ces données ne peuvent être traitées – à l’exception de leur enregistrement – qu’ uniquement avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou protéger les droits de toute autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt d’ordre public important de l’Union européenne ou d’un État membre.

3. la collecte de données sur notre site web

Cookies

Certaines pages internet utilisent des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur par votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur, pour qu’il vous informe sur la mise en place de cookies et pour qu’il autorise des cookies au cas par cas, l’adoption de cookies dans certains cas ou leur refus de manière générale, comme pour qu’il active la suppression automatique des cookies lors de sa fermeture. Si les cookies sont désactivés, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

Les cookies, utiles au processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions, dont vous avez besoin (par exemple, la fonction panier d’achat) sont stockés conformément à l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt justifié à ce que des cookies soient stockés pour que ses services soient techniquement exempts d’erreurs et optimisés. Dans la mesure où d’autres cookies (par exemple des cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation) sont stockés, ils sont traités séparément dans cette déclaration de protection des données.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de :

Type de navigateur et version du navigateur
Système d’exploitation utilisé
URL de référence
Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
Heure de la requête du serveur
Adresse IP
Ces données ne seront pas fusionnées avec d’autres sources de données.

Ces données sont collectées sur la base de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD.

L’exploitant du site web a un intérêt justifié à ce que la présentation et l’optimisation de son site web soient techniquement exemptes d’erreurs – à cette fin, les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes de renseignements via le formulaire de contact, vos coordonnées, y compris les données de contact, que vous nous avez fournies, seront conservées par nos soins pour le traitement de votre demande et en cas de questions complémentaires.

Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact s’effectue donc exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 let. a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. Pour ce faire, une notification informelle par e-mail est suffisante. La légalité des traitements de données effectués jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, de révoquer votre consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données ne s’applique plus (par exemple, après que votre demande ait été traitée).

Les dispositions légales impératives – en particulier les délais de conservation – ne sont pas affectées.

Demande de renseignements par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, par téléphone ou par télécopieur, votre demande sera enregistrée avec toutes les données personnelles (nom, demande) nécessaires à son traitement. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données se fait sur la base de l’art. 6 al. 1 let. b du RGPD, à condition que votre demande soit liée à la réalisation d’un contrat ou qu’il soit nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur votre consentement (art. 6 al. 1 let. a du RGPD) et / ou sur notre autorisation (art. 6 al. 1 let. f du RGPD), étant donné que nous avons un intérêt légitime à un traitement effectif des demandes, qui nous sont adressées.

Nous conservons les données que vous nous transmettez par le biais de vos demandes de contact, jusqu’à ce que vous nous en demandiez la suppression ou révoquiez votre consentement au stockage ou jusqu’à ce que la finalité de la conservation des données ne s’applique plus (p. ex. après le traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives – en particulier les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

Inscription sur ce site

Vous pouvez vous inscrire sur notre site web pour accéder à d’autres fonctions du site.

Les données saisies à cet effet ne seront utilisées qu’aux fins de l’utilisation de l’offre ou du service, auxquels vous vous êtes inscrit.

Les données requises lors de l’inscription, doivent être remplies dans leur intégralité. Dans le cas contraire, nous refuserons l’inscription.

En cas de modifications importantes, par exemple dans l’étendue de nos services ou en cas de modifications techniquement nécessaires, nous utiliserons l’adresse e-mail fournie lors de l’inscription pour vous en informer par ce biais.

Le traitement des données saisies lors de l’inscription s’effectue sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à n’importe quel moment. Pour ce faire, une notification informelle par e-mail est suffisante. La licéité du traitement des données déjà effectué n’est pas affectée par la révocation.

Les données recueillies lors de l’inscription seront conservées par nos soins aussi longtemps, que vous serez enregistré sur notre site web et seront supprimées par la suite. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

Traitement des données (données client et données du contrat)

Nous recueillons, traitons et utilisons les données personnelles uniquement dans la mesure où elles sont nécessaires à l’établissement, au contenu ou à la modification de la relation juridique (données d’inventaire). Ceci se fait sur la base de l’art. 6 al. 1 let. b du RGPD, qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles. Nous recueillons, traitons et utilisons uniquement les données personnelles relatives à l’utilisation de nos pages internet (données d’utilisation dans la mesure où cela est nécessaire), pour permettre à l’utilisateur d’utiliser le service ou de le lui facturer.

Les données du client collectées seront effacées après l’exécution de la commande ou à la fin de la relation commerciale. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

Transmission des données lors de la conclusion du contrat pour les boutiques en ligne, les revendeurs et l’expédition des marchandises

Nous ne transmettons des données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire, dans le cadre du traitement contractuel, par exemple aux entreprises chargées de la livraison des marchandises ou à l’établissement de crédit chargé du traitement des paiements. Une transmission ultérieure des données n’aura pas lieu ou seulement si vous y avez expressément consenti. Vos données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès, par exemple à des fins publicitaires.

La base du traitement des données est l’art. 6 al.1 let. b du RGPD, qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

Transmission de données à la conclusion du contrat pour les services et les contenus numériques

Nous ne transmettons des données personnelles à des tiers, que si cela est nécessaire, dans le cadre du traitement du contrat, par exemple à la banque chargée du traitement du paiement.

Une transmission ultérieure des données n’aura pas lieu ou seulement si vous y avez expressément consenti. Vos données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès, par exemple à des fins publicitaires.

La base du traitement des données est l’art. 6 al. 1 let. b du RGPD, qui permet le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

4. Les médias sociaux

Partage des médias sociaux

Le contenu de nos pages peut être partagé sur des réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter ou Google+ dans le respect des règles de protection des données.

Cette page établit un contact direct entre les réseaux et les utilisateurs uniquement, lorsque l’utilisateur clique activement sur l’un de ces boutons. Le fait de cliquer sur le bouton constitue un consentement au sens de l’art. 6 al.1 let. a du RGPD. Ce consentement peut à tout moment être révoqué.

Un transfert automatique des données des utilisateurs aux opérateurs de ces plates-formes n’a pas lieu par le biais de cet outil. Si l’utilisateur est enregistré sur l’un des réseaux sociaux, en utilisant les boutons sociaux de Facebook, Google+1, Twitter & Co., une fenêtre d’information apparaît, dans laquelle l’utilisateur peut confirmer le texte avant de l’envoyer.

Nos utilisateurs peuvent partager le contenu de ce site sur les réseaux sociaux, conformément à la réglementation sur la protection des données, sans que des profils de navigation complets soient créés par les opérateurs du réseau.

5. Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Ce site web utilise les fonctions du service d’analyse Web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilise des « cookies ». Ce sont des fichiers texte, qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de l’utilisation du site par votre intermédiaire.

Les informations générées par le cookie, concernant votre utilisation de ce site, sont généralement transférées sur un serveur Google aux États-Unis et y sont sauvegardées.

Le stockage des cookies de Google Analytics et l’utilisation de cet outil d’analyse sont basés sur l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs, afin d’optimiser à la fois son site et sa publicité.

Anonymisation IP

Nous avons activé la fonction d’anonymisation IP sur ce site web. Par conséquent, votre adresse IP sera tronquée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen avant sa transmission aux États-Unis.

Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux USA et raccourci là-bas. Au nom de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour générer des rapports sur l’activité du site web et d’autres sur les services associés à l’utilisation du site web, pour les fournir à l’exploitant du site web. L’adresse IP transmise par le navigateur, dans le cadre de Google Analytics, ne sera pas rassemblée avec d’autres données de Google.

Plugin Navigateur

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur ; cependant, nous vous rappelons que dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez également empêcher Google de collecter et de traiter les données générées par le cookie et les données relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le plugin navigateur disponible sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Objection à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’exclusion (Opt-Out-Cookie) est activé pour empêcher la collecte de vos données lors de vos prochaines visites sur ce site web : désactivez Google Analytics.

Pour plus d’informations sur la façon dont Google Analytics traite les données utilisateur, consultez la section règles de confidentialité de Google :

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Gestion des commandes

Nous avons signé un contrat avec Google pour le traitement des commandes et respectons les exigences strictes des autorités allemandes sur la protection des données lors de l’utilisation de Google

Analytics.

Caractéristiques démographiques de Google Analytics

Ce site utilise la fonction « caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Cela permet de créer des rapports, qui contiennent des informations sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité ciblée par centre d’intérêt par Google mais aussi des données de visiteurs de prestataires tiers. Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne spécifique. Vous pouvez désactiver cette fonction, à tout moment, à l’aide de la fonction paramètre d’affichage, dans votre compte Google ou interdire la collecte de vos données personnelles par Google Analytics comme décrit dans la rubrique « Opposition à la collecte de données ».

Remarketing Google Analytics

Nos sites utilisent les fonctions de Remarketing de Google Analytics en conjonction avec les fonctions de Google AdWords et Google DoubleClick.

Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Cette fonction permet de relier les groupes cibles publicitaires, créés avec Google Analytics Remarketing avec les fonctions de Google AdWords et Google DoubleClic. Ainsi, des messages publicitaires personnalisés en fonction de vos centres d’intérêt, adaptés à vos habitudes d’utilisation et de navigation antérieures sur un terminal (par ex. téléphone portable) peuvent également être affichés sur un autre de vos terminaux (par ex. tablette ou PC).

Si vous avez donné votre accord, Google associera, à cette fin, votre historique de navigateur web et App Browser avec votre compte Google. De cette façon, les mêmes messages publicitaires personnalisés peuvent être affichés sur tout appareil, sur lequel vous vous connectez avec votre compte Google.

Pour prendre en charge cette fonction, Google Analytics saisit les identifiants des utilisateurs authentifiés par google, qui sont temporairement liés à nos données Google Analytics, dans le but de définir et créer des groupes cibles pour la publicité inter-appareils.

Vous pouvez vous opposer en permanence au remarketing et au ciblage croisé des appareils, en désactivant la publicité personnalisée dans votre compte Google ; pour cela veuillez cliquer sur ce lien : https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Le résumé des données recueillies dans votre compte Google ne se fait que sur la base de votre consentement, que vous pouvez donner ou révoquer auprès de Google (Art. 6 al. 1 let. a du RGPD). La collecte des données, qui ne sont pas regroupées dans votre compte Google (par exemple, parce que vous n’avez pas de compte Google ou vous vous êtes opposés à la collecte des données) est basée sur l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD. L’intérêt légitime résulte du fait que l’exploitant du site web a un intérêt dans l’analyse anonyme des visiteurs du site web à des fins publicitaires.

Vous trouverez de plus amples informations et les dispositions relatives à la protection des données dans la rubrique politique de confidentialité de Google sous : https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Google AdWords et Google Conversion-Tracking

Ce site utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne de Google Inc.,

1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).

Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons ce que l’on appelle le Conversion-Tracking. Lorsque vous cliquez sur une annonce placée par Google, un cookie de suivi de conversion est activé. Les cookies sont de petits fichiers texte, que le navigateur internet stocke sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à l’identification personnelle des utilisateurs. Si l’utilisateur visite certaines pages de ce site et que le cookie n’a pas expiré, Google et nous pouvons reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et qu’il a été dirigé vers cette page.

Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne peuvent pas être suivis via les sites web à partir des clients AdWords. Les informations recueillies à l’aide du cookie de conversion sont utilisées pour générer des statistiques de conversion pour les clients AdWords, qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients voient le nombre total d’utilisateurs, qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page avec une balise de suivi de conversion. Cependant, vous ne recevrez aucune information, qui identifie personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous désinscrire de cette utilisation, en désactivant le cookie de suivi de conversion de Google dans votre navigateur sous réglages/paramètres utilisateur. Vous ne serez alors pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.

L’enregistrement de « cookies de conversion » et l’utilisation de cet outil de suivi sont basés sur l‘art. 6 al. 1 let. f du RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs, afin d’optimiser, à la fois son offre web et sa publicité.

Vous trouverez plus d’informations sur Google AdWords et Google Conversion Tracking dans les

règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur, de manière à être informé lorsque des cookies sont installés et à permettre leur installation dans des cas particuliers, à refuser l’acceptation de cookies dans certains cas ou encore à activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. Si les cookies sont désactivés, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

Pixel Facebook

Notre site web utilise le pixel d’action du visiteur de Facebook pour mesurer la conversion, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”).

Le comportement des visiteurs peut être suivi, après qu’ils aient cliqué sur le bouton d’une annonce publicitaire Facebook, pour être redirigés vers le site web du fournisseur. Cela permet d’évaluer l’efficacité des publicités Facebook à des fins de statistiques et d’études de marché et d’optimiser de futures mesures publicitaires.

Les données collectées sont anonymes, pour nous en tant qu’exploitant de ce site web, nous ne pouvons tirer aucune conclusion sur l’identité des utilisateurs. Toutefois, les données sont stockées et traitées par Facebook, afin qu’il soit possible de se connecter au profil d’utilisateur correspondant et que Facebook puisse utiliser les données à ses propres fins publicitaires, conformément aux directives d’utilisation des données de Facebook. Cela permet à Facebook d’activer les publicités sur les pages Facebook et en dehors de Facebook. Nous ne pouvons pas influencer cette utilisation des données, en tant qu’exploitant du site.

L’utilisation des pixels Facebook est basée sur l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à des mesures publicitaires efficaces, incluant les médias sociaux.

Consultez les avis de confidentialité de Facebook pour plus d’informations sur la protection de votre vie privée : https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Vous pouvez également désactiver la fonction de remarketing « Custom Audiences » dans la zone

options pour les publicités sous :

https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen.

Vous devez être connecté à Facebook.

Si vous n’avez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver la publicité basée sur l’utilisation de Facebook sur le site web de l’Alliance européenne de publicité interactive numérique. http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

6. Bulletin d’information

Données du bulletin

Si vous souhaitez recevoir le bulletin d’information proposé sur le site, nous avons besoin de votre adresse e-mail, ainsi que d’informations nous permettant de vérifier, que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail fournie et que vous acceptez de recevoir le bulletin. Des données supplémentaires ne seront pas collectées ou ne le seront que sur une base volontaire. Nous utilisons ces données exclusivement pour l’envoi de renseignements demandés et ne les transmettrons pas à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire d’inscription au bulletin s’effectue exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 let. a du RGPD). Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail et à leur utilisation pour l’envoi du bulletin, par exemple via le lien « se désabonner » dans le bulletin. La légalité des traitements de données, qui ont déjà eu lieu, n’est pas affectée par une révocation.

Les données, que nous avons stockées avec vous, dans le but de vous abonner au bulletin, seront conservées, jusqu’à ce que vous vous en désinscriviez, puis supprimées après votre désabonnement. Les données, que nous conservons à d’autres fins, n’en sont pas affectées.

MailChimp

Ce site utilise les services de MailChimp pour l’envoi des bulletins. Le fournisseur est le groupe Rocket Science Group LLC, 675 Ponce DE Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.

MailChimp est un service, avec lequel l’envoi des bulletins peut être organisé et analysé. Si vous entrez des données dans le but de vous abonner au bulletin (par exemple votre adresse e-mail), celles-ci seront stockées sur les serveurs de MailChimp aux Etats-Unis.

MailChimp est certifié selon le « EU-US-Privacy-Shield ». La vie privée-Shield » est un accord entre l’Union européenne (UE) et les États-Unis d’Amérique, qui assure le respect des normes européennes en matière de protection des données aux États-Unis.

Avec l’aide de MailChimp nous pouvons analyser nos campagnes de bulletins. Si vous ouvrez un e-mail envoyé avec MailChimp, un e-mail contenu dans l’e-mail sera connecté à la boîte de dialogue

fichier (appelé web-beacon) avec les serveurs de MailChimp aux USA. De cette façon, il est possible de déterminer, si un message de bulletin a été ouvert et quels liens ont été cliqués. De plus, des informations techniques sont enregistrées (par ex. l’heure de l’extraction, l’adresse IP, type de navigateur et système d’exploitation). Ces informations ne peuvent pas être attribuées à l’utilisateur

destinataire du bulletin. Ils sont utilisés exclusivement à des fins statistiques, pour l’analyse des campagnes de bulletins. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés, pour mieux adapter les futurs bulletins aux intérêts des destinataires.

Si vous ne voulez pas que MailChimp vous analyse, vous devez vous désabonner du bulletin.

A cet effet, nous fournissons un lien correspondant dans chaque message du bulletin.

Vous pouvez également vous désabonner au bulletin, directement sur le site.

Le traitement des données a lieu sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 let. a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en vous désabonnant du bulletin. La licéité des traitements de données déjà effectués, n’est pas affectée par la révocation.

Les données que vous avez stockées avec nous dans le but de vous abonner au bulletin seront stockées par nous, jusqu’à ce que vous vous désinscriviez du bulletin et seront supprimées de nos serveurs et des serveurs de MailChimp après votre annulation. Les données, que nous conservons à d’autres fins, n’en sont pas affectées. Vous pouvez trouver plus de détails sur la politique de confidentialité de MailChimp : https://mailchimp.com/legal/terms/.

Conclusion d’un contrat de traitement de données

Nous avons conclu avec MailChimp un contrat de traitement de données « Data Processing Agreement », dans lequel nous engageons MailChimp à protéger les données de nos clients et à ne pas les transmettre à des tiers. Ce contrat peut être consulté sur le lien suivant :

https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement/.

7. Plugins et outils

YouTube avec protection renforcée des données

Notre site Web utilise des plugins provenant du site Web YouTube. L’opérateur de ces pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Nous utilisons YouTube en mode de confidentialité avancée. Ce mode implique selon

YouTube, que YouTube ne fournisse aucune information sur les visiteurs de ce site, avant qu’ils ne regardent la vidéo. La transmission de données à YouTube-partenaire n’est pas forcément exclue par le mode de protection étendu des données. YouTube se connecte au réseau Google DoubleClick, que vous regardiez ou non une vidéo.

Dès que vous démarrez une vidéo YouTube sur notre site web, une connexion est établie avec les serveurs YouTube. Le serveur YouTube sera informé sur les pages que vous avez visitées. Lorsque vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à You Tube de rattacher votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube.

En outre, YouTube peut stocker divers cookies sur votre appareil après avoir lancé une vidéo. YouTube peut utiliser ces cookies pour obtenir des informations sur les visiteurs de notre site web. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour collecter des statistiques vidéo, améliorer la convivialité et prévenir la fraude. Les cookies restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez.

Si nécessaire, d’autres traitements de données peuvent être déclenchés après le démarrage d’une vidéo YouTube, sur lesquels nous n’avons aucun contrôle.

YouTube est utilisé dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD.

Pour plus d’informations sur la protection de la vie privée sur YouTube, veuillez consulter leur politique de confidentialité à l’adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Polices Web Google

Cette page utilise des polices web, fournies par Google, pour une représentation uniforme des polices de caractère. Les polices Google sont installées localement. Il n’y a pas de connexion aux serveurs Google.

Google Maps

Cette page utilise le service de carte Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire de stocker votre adresse IP. Ces informations sont généralement transférées à un serveur Google aux États-Unis et y sont stockées.

Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur cette transmission de données.

L’utilisation de Google Maps se fait dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et d’une localisation facile des lieux indiqués sur le site. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de protection des données de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

8. marketing en ligne et programmes de partenariat

Programme d’affiliation Amazon

Les opérateurs des pages participent au programme de partenariat Amazon UE. Sur nos pages, les publicités et les liens vers le site amazon.de sont intégrés via Amazon, à partir desquelles nous pouvons gagner de l’argent grâce au remboursement des frais publicitaires. Amazon utilise des cookies pour suivre l’origine des commandes. Cela permet à Amazon de reconnaître, que vous avez cliqué sur le lien d’affiliation sur notre site web.

Le stockage des « cookies Amazon » est basé sur l’art. 6 let. f du RGPD. L’exploitant du site y a un intérêt légitime, car le montant de sa rémunération d’affilié peut être déterminé par les cookies.

Pour plus d’informations sur l’utilisation des données par Amazon, veuillez consulter la politique de confidentialité d’Amazon : https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=3312401.

9. les fournisseurs de services de paiement et les revendeurs

PayPal

Sur notre site web, nous offrons entre autres le paiement via PayPal.

Le fournisseur de ce moyen de paiement est PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après dénommé « PayPal »).

Si vous choisissez de payer via PayPal, les détails de paiement, que vous entrez, seront envoyés à PayPal.

La transmission de vos données à PayPal s’effectue sur la base de l‘art. 6 al. 1 let. a du RGPD (consentement) et l’art. 6 al.1 let. b du RGPD (traitement pour l’exécution d’un contrat). Vous avez la possibilité de révoquer à tout moment votre accord pour le traitement des données. Une révocation n’affecte pas l’efficacité des traitements de données antérieurs.

Klarna

Sur notre site web, nous offrons, entre autres, le paiement avec les services de Klarna. Le fournisseur est Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden (ci-après dénommé “Klarna”).

Klarna offre différentes options de paiement (par exemple paiement en plusieurs fois). Si vous décidez de payer avec Klarna (solution de paiement Klarna), Klarna collectera vos données personnelles. Pour plus de détails, consultez le site web de la politique de confidentialité de Klarna sous le lien suivant :

https://www.klarna.com/de/datenschutz/.

Klarna utilise les cookies pour optimiser l’utilisation de solution de paiement. L’optimisation de solution de paiement constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 al. 1 let. f du RGPD. Les cookies sont de petits fichiers texte, qui sont stockés sur votre terminal et ne causent aucun dommage. Ils restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Les détails sur l’utilisation des cookies Klarna peuvent être trouvés sur le lien suivant :

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/cookie/de_de/checkout.pdf.

La transmission de vos données à Klarna a lieu sur la base de l’art. 6 al.1 let. a du RGPD (consentement) et l’art. 6 al. 1 let. b du RGPD (Traitement pour l’exécution d’un contrat). Vous avez la possibilité de révoquer à tout moment votre accord pour le traitement des données. Une révocation n’affecte pas l’efficacité des traitements de données antérieurs.

Virement immédiat

Sur notre site internet, nous offrons entre autres le paiement par « virement immédiat ». Le prestataire de ce service de paiement est la société Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich (ci-après dénommée, « Sofort GmbH »).

Grâce à la procédure « virement immédiat », nous recevons une confirmation de paiement de Sofort GmbH, en temps réel et pouvons commencer à remplir nos obligations.

Si vous avez opté pour le mode de paiement « virement immédiat », transférez le code PIN et un TAN valide à Sofort GmbH, avec lesquels la société peut se connecter à votre compte en ligne. Après s’être connecté, Sofort GmbH vérifie automatiquement le solde de votre compte et effectue le virement à notre attention avec l’aide du TAN que vous leur avez fourni. La société nous enverra alors immédiatement une confirmation de transaction. Une fois connecté, votre chiffre d’affaires, le plafond de crédit de la ligne, la facilité de découvert, comme l’existence d’autres comptes et leurs avoirs sont automatiquement vérifiés.

En plus du code PIN et du TAN, les données de paiement, que vous avez saisies et vos données personnelles sont également transmises à Sofort GmbH. Vos données personnelles comprennent vos nom et prénom, adresse, numéro(s) de téléphone, adresse e-mail, adresse IP et toute autre donnée nécessaire au traitement du paiement. La transmission de ces données est nécessaire afin d’établir sans aucun doute, votre identité et pour prévenir les tentatives de fraude.

La transmission de vos données à Sofort GmbH s’effectue sur la base de l’art. 6 al. 1 let. a du RGPD (consentement) et l’art. 6 al. 1 let. b du RGPD (traitement aux fins de l’application du contrat). Vous avez la possibilité de révoquer à tout moment votre consentement au traitement des données. Une révocation n’affecte pas l’efficacité des traitements de données antérieurs. Pour plus de détails sur le paiement par virement immédiat, veuillez consulter les liens suivants.

https://www.sofort.de/datenschutz.html et https://www.klarna.com/sofort/.

POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES DE L’APPLICATION OVATIME

DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES / PRIVACY POLICY

1. protection des données en un coup d’œil

Remarques générales

Les remarques suivantes donnent un aperçu simple de ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les données personnelles sont toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans notre déclaration de protection des données figurant sous ce texte.

Collecte de données dans notre application

Qui est responsable de la collecte des données dans cette app ?

Le traitement des données est effectué par l’exploitant de l’app. Voir le point 2 pour les coordonnées.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont d’une part collectées lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir par exemple de données que vous saisissez dans un formulaire.

D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lors de la visite de l’application. Il s’agit principalement de données techniques (par ex. le navigateur Internet, le système d’exploitation ou l’heure de la consultation de la page). La saisie de ces données s’effectue automatiquement dès que vous accédez à notre site web.

Quelles données collectons-nous et à quelles fins les utilisons-nous ?

Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition sans erreur de l’application. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

1) Nous traitons les données à caractère personnel que vous nous fournissez en tant qu’utilisateur des produits, par exemple en utilisant nos produits, et celles que d’autres nous fournissent.

Nous collectons directement ou indirectement les catégories suivantes de données à caractère personnel vous concernant. Il s’agit notamment des points de données suivants :

Données d’identité : Prénom et nom, date de naissance, adresse e-mail, sexe, identification des médias sociaux et informations qui nous sont transmises via votre compte Facebook, Google ou Apple. Nous utilisons ces données pour vérifier votre identité.

Données de contact : Numéro de téléphone, adresse électronique, identifiant Messenger, poignée de médias sociaux, autres canaux de communication que vous avez utilisés pour nous demander des informations supplémentaires. Nous utilisons ces données pour vous contacter – selon l’objectif – pour différentes raisons.

Informations sur le corps et l’entraînement : Taille, poids, niveau de forme physique, axes d’entraînement souhaités. Nous utilisons ces données pour mieux adapter nos produits à vos besoins.

Informations relatives à l’achat : prestataire de services de paiement, durée de votre abonnement à OVATIME, prix, devise, TVA. Nous utilisons des prestataires de services de paiement pour traiter les paiements. Même si nous ne conservons pas nous-mêmes les informations relatives aux cartes de crédit, nous enregistrons un numéro de paiement attribué par le prestataire de services concerné (par exemple Apple, Google) et qui peut vous être attribué. Nous utilisons ces données pour traiter vos paiements.

Informations sur le comportement et le profil : Votre comportement d’utilisateur sur l’application. Nous utilisons ces données pour mieux vous connaître en tant que consommateur, afin de pouvoir vous envoyer des messages marketing sur les produits et services qui, selon nous, pourraient vous intéresser.

Informations sur les médias sociaux : Les informations que nous obtenons grâce à votre interaction avec nous sur différents médias sociaux tels que Facebook, Instagram ou Google, y compris toutes les informations de médias sociaux qui sont disponibles publiquement, telles que vos handles de médias sociaux, vos interactions de médias sociaux et vos publications publiques, vos « likes » et autres réactions, vos contacts de médias sociaux, vos photos qui ont été publiées ou que vous nous envoyez en nous mentionnant ou en suivant nos publications de médias sociaux à l’aide de « handles » ou de « hashtags ». Nous recevons ces informations des réseaux sociaux (par ex. Facebook, Instagram, TikTok) soit directement, soit par l’intermédiaire d’agences tierces avec lesquelles nous avons conclu des accords.

Informations sur l’appareil : Informations sur votre appareil ou votre navigateur qui nous donnent des informations sur votre comportement de recherche ou l’utilisation de votre appareil. Les informations relatives à votre appareil sont collectées par notre application et les informations relatives à votre navigateur sont collectées par nos cookies, tags et pixels. Celles-ci sont souvent nécessaires pour la sécurité du réseau. Ces informations comprennent par exemple : L’adresse IP, la date et l’heure de la visite, le temps que vous avez passé sur notre application, la quantité de données transmises, l’URL de référence (si vous êtes arrivé sur notre site via un autre site ou une publicité), les pages visitées sur notre site, votre type de navigateur (y compris la langue et la version du logiciel de navigation) et les modules complémentaires, les identifiants et fonctions de l’appareil, le type d’appareil, les versions et le système d’exploitation.

Informations sur l’activité : Données de fitness telles que le programme d’entraînement choisi, le début et la fin de l’entraînement, les activités. Nous utilisons ces données pour faire fonctionner nos produits, améliorer vos objectifs de performance et votre expérience utilisateur, et déterminer quels produits vous conviendraient le mieux en fonction de vos habitudes d’entraînement.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit d’exiger la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative à la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. En outre, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Outils d’analyse et outils de prestataires tiers

Lorsque vous visitez notre application, votre comportement de navigation peut faire l’objet d’une analyse statistique. Cela se fait principalement à l’aide de cookies et de programmes dits d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation s’effectue en général de manière anonyme ; le comportement de navigation ne peut pas être retracé jusqu’à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en n’utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration de protection des données ci-après.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons des possibilités d’opposition dans la présente déclaration de protection des données.

2. indications générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de cette application prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.

Lorsque vous utilisez cette application, différentes données à caractère personnel sont collectées. Les données personnelles sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but nous le faisons.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Remarque sur le service responsable

Le service responsable du traitement des données de cette application est :

Cebio Soukou et Stefan Grummel Athletiktraining GbR
Laddringsweg 5b
45219 Essen

Téléphone : +49 2054 8709411
Courrier électronique : info@ovatime.com

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par ex. noms, adresses e-mail ou autres).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. Il suffit pour cela de nous envoyer un message informel par e-mail. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.

Droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente

En cas d’infraction au droit de la protection des données, la personne concernée dispose d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente. L’autorité de surveillance compétente pour les questions relatives à la protection des données est le délégué à la protection des données du Land dans lequel notre entreprise a son siège. Une liste des responsables de la protection des données ainsi que leurs coordonnées peuvent être consultées sur le lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de vous faire remettre ou de faire remettre à un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat. Si vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Cette application utilise un cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers. Ce cryptage est toujours activé par défaut.

Renseignement, blocage, suppression

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et leur destinataire ainsi que sur la finalité du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. Pour cela, ainsi que pour toute autre question relative aux données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales.

Opposition aux e-mails publicitaires

L’utilisation des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires pour l’envoi de publicité et de matériel d’information non expressément demandés est ici interdite. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par le biais de spams.

3. collecte de données dans notre application

Cette app utilise en partie ce que l’on appelle des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés et enregistrés sur votre appareil.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous avez souhaitées (par ex. fonction de panier d’achat) sont enregistrés sur la base de l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD. L’exploitant de l’application a un intérêt légitime à l’enregistrement de cookies pour une mise à disposition de ses services sans erreur technique et optimisée. Dans la mesure où d’autres cookies (par ex. des cookies pour l’analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ceux-ci sont traités séparément dans la présente déclaration de protection des données.

Fichiers log du serveur

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans ce que l’on appelle des fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit de :

– type et version du navigateur

– système d’exploitation utilisé

– URL de référence

– Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site

– Heure de la demande du serveur

– adresse IP

Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données.

Données du profil

La condition préalable à l’utilisation complète de l’application est, entre autres, un compte qui peut être créé, par exemple, par la fonction d’enregistrement. L’adresse e-mail nécessaire à cet effet est enregistrée sur notre serveur et utilisée uniquement pour la fonctionnalité de connexion et l’envoi d’e-mails demandés et importants (par ex. réinitialisation du mot de passe, confirmation de commande).

Connexion avec Facebook

Cette application utilise la possibilité de se connecter via Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (« Facebook »).

En cas d’utilisation de la connexion avec Facebook, le nom et l’adresse e-mail sont récupérés sur Facebook après un consentement explicite. Ces données sont utilisées comme dans le point « Données du profil ». Ce n’est qu’après avoir cliqué explicitement sur le bouton « Continuer avec Facebook » que des données sont transmises à Facebook.

Base juridique

Le traitement des données s’effectue sur la base de votre consentement (art. 6, al. 1, let. a du RGPD). Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n’est pas affectée par la révocation.

4. outils d’analyse

Google Analytics

Cette application utilise des fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies ». Il s’agit de fichiers texte qui sont enregistrés sur votre appareil et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées.

L’enregistrement des cookies Google Analytics est basé sur l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L’exploitant de l’application a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son offre de services et sa publicité.

Anonymisation des IP

Nous avons activé la fonction d’anonymisation IP dans cette application. Ainsi, votre adresse IP est abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de cette application afin d’évaluer votre utilisation d’Aoo, de compiler des rapports sur les activités et de fournir à l’exploitant de l’application d’autres services liés à l’utilisation de l’application et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.

Opposition à la collecte de données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en refusant de participer au programme d’amélioration de la convivialité lors du premier lancement de l’application ou en révoquant votre consentement ultérieurement dans les paramètres de l’application (onglet « Profil » -> clic sur le symbole en haut à droite).

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs par Google Analytics dans la déclaration de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement des données de commande

Nous avons conclu avec Google un contrat de traitement des données de commande et appliquons intégralement les directives strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Caractéristiques démographiques avec Google Analytics

Cette application utilise la fonction « caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Cela permet de créer des rapports contenant des déclarations sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données proviennent de la publicité ciblée par centres d’intérêt de Google ainsi que de données de visiteurs de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent pas être attribuées à une personne en particulier. Vous pouvez à tout moment désactiver cette fonction via les paramètres des annonces dans votre compte Google ou interdire de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics comme indiqué au point « Opposition à la collecte de données ».

5. autres outils

Facebook Connect

Sur nos pages, Facebook Connect du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA est intégré. Facebook Connect vous permet de créer un nouveau compte chez B42 ou de vous y connecter via votre compte Facebook. Lorsque vous créez un compte auprès de l’opérateur de l’application à l’aide de Facebook Connect ou que vous vous connectez avec Facebook Connect, l’opérateur de l’application a accès à votre profil public et à votre adresse e-mail. Ces informations sont utilisées pour créer votre compte ou pour vous connecter à votre compte. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, car vos données Facebook sont utilisées pour créer un compte chez OVATIME. Les données sont enregistrées et traitées comme décrit au point 3.

6. droits des utilisateurs

Information sur les droits des personnes concernées

Chaque personne concernée a le droit à l’information selon l’article 15 du RGPD, le droit à la rectification selon l’article 16 du RGPD, le droit à l’effacement selon l’article 17 du RGPD, le droit à la limitation du traitement selon l’article 18 du RGPD, le droit d’opposition selon l’article 21 du RGPD ainsi que le droit à la portabilité des données selon l’article 20 du RGPD. En ce qui concerne le droit d’accès et le droit d’effacement, les restrictions prévues aux articles 34 et 35 de la BDSG s’appliquent.

Information sur le droit de recours

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente en matière de protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nos soins.

Information sur la révocation du consentement

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement des données à caractère personnel à notre égard. Cela vaut également pour la révocation des déclarations de consentement qui nous ont été adressées avant l’entrée en vigueur du RGPD. Veuillez noter que la révocation n’a d’effet que pour l’avenir. Les traitements effectués avant la révocation ne sont pas concernés.

Droit en cas de traitement des données à des fins de publicité directe

Conformément à l’article 21, paragraphe 2 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant. Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, nous ne traiterons plus vos données personnelles à ces fins. Veuillez noter que l’opposition ne prend effet que pour l’avenir. Les traitements effectués avant l’opposition ne sont pas concernés.

Remarque sur le droit d’opposition en cas de mise en balance des intérêts

Si nous fondons le traitement de vos données à caractère personnel sur une mise en balance des intérêts, vous pouvez vous opposer à ce traitement. Lors de l’exercice d’une telle opposition, nous vous demandons d’exposer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos données à caractère personnel comme nous l’avons décrit. En cas d’opposition justifiée de votre part, nous examinerons la situation et soit nous cesserons ou adapterons le traitement des données, soit nous vous expliquerons nos raisons impérieuses et légitimes.

Liens vers d’autres sites web

Notre application peut contenir des liens vers d’autres sites web ou applications d’autres fournisseurs. Nous attirons votre attention sur le fait que cette déclaration de protection des données s’applique exclusivement aux sites web d’OVATIME. Nous n’avons aucune influence et ne contrôlons pas que les autres fournisseurs respectent les dispositions en vigueur en matière de protection des données.

Modifications de la déclaration de protection des données

Nous nous réservons le droit de modifier ou d’adapter à tout moment la présente déclaration de protection des données en respectant les dispositions en vigueur en matière de protection des données.

Responsable et délégué à la protection des données

Vous pouvez nous contacter à tout moment pour toute question relative à la collecte, au traitement ou à l’utilisation de vos données personnelles, pour toute demande de renseignements, de rectification, de blocage ou de suppression de données.

Responsable du traitement des données

Cebio Soukou et Stefan Grummel Athletiktraining GbR

Laddringsweg 5b
45219 Essen

Allemagne

E-mail : info@ovatime.com

représenté par le gérant Cebio Soukou et Stefan Grummel